Девушки видят убийство в противоположном окне: его совершает Кожаный человек, о котором Элл слышала от отца. Долгие годы прежде в Японии среди такого же тумана бродил рядовой Кей. Его небольшую дочь похитил тот же загадочный человек. Нынешнее наблюдение связывается с давней историей отца, потерявшего ребёнка и не сумевшего обрести покой.