приглашает её возвратиться в «Подиум», и Энди принимает предложение. Миранда по-прежнему руководит жёстко, но теперь им ещё предстоит вместе бороться за журнал. Против них действует Эмили Чарлтон, другая бывшая ассистентка редактора. Заняв высокую должность в модном доме, она намерена обратить кризис бумажных изданий в свою пользу. Прежние коллеги встречаются при новых интересах и возможностях.